Технический переводчик

Игорь

Андреев

Перевод технической документации, юридических документов. Локализация ПО. Устный перевод в ходе переговоров, приемки, пусконаладки. Английский (письменно, устно) и китайский (письменно). Чебоксары (Республика Чувашия), Йошкар-Ола (Марий-Эл), Казань (Республика Татарстан), Ульяновск (Ульяновская область), Нижний Новгород (Нижегородская область)

ОПЫТ

Перевожу с 2007 года. Работаю с компаниями из России, США, Канады, Китая

Участвовал в международных выставках в Германии, Китае

УСЛУГИ

Английский письменно и устно

С китайского — письменно

  1. Перевод документации с английского и на английский — от 1,6 руб./слово оригинала
  2. Устный последовательный перевод с английского и на английский (лично) — от 750 руб./час
  3. Устный последовательный перевод с английского и на английский (дистанционно) — от 600 руб./час
  4. Письменный перевод с китайского языка
  5. Перевод текста в растровых форматах — сканы, снимки
  6. Локализация ПО

Философия

«Довольный клиент обратится еще раз, поэтому каждый клиент должен остаться доволен.»

ГОТОВЫЕ РЕШЕНИЯ

Русификаторы и переводы документации

CypTube, TubePro, TubesT Lite

Русификаторы ПО для лазерных труборезов

CypCut, CypNest, NcStudio Phoenix 15

Русификаторы для станков обработки и раскроя листового материала

Руководства по эксплуатации к промышленному и бытовому оборудованию

Станки, лазерные головки, корабельные лебедки, оборудование для видеоконференцсвязи

CypCut-like

Русификаторы для ПО на базе CypCut — FACut, HSG, etc.

Estun E21, E21S, E210 Delem DA-52s

Перевод руководств пользователя для контроллеров ЧПУ

>6.0М

Переведено слов

10K

Переведено документов

18

Лет опыта

20+

Клиентов из различных отраслей

Как заказать письменный перевод?

.

1

Оценка

Пришлите исходный документ для оценки стоимости и сроков

.

2

Выбор схемы взаимодействия

Договор + счет + акт / счет + чек / оплата на карту + чек

.

3

Предоплата

По зачислении платежа я приступаю к работе

.

4

Результат

Готовый перевод и необходимые закрывающие документы будут направлены Вам выбранным средством связи